Aufrufe
vor 2 Jahren

4/5 | 2012

  • Text
  • Unternehmen
  • Umweltmagazin
  • Ifat
  • Entsorga
  • Energie
  • Wasser
  • Halle
  • Technik
  • Anlagen
  • Umwelt

Technik &Management

Technik &Management Wasser/Abwasser In zwölf Arbeitsstunden waren die drei Koaleszenzabscheider und die Sonic- Control Messgeräte bei dem Logistikunternehmen Schweiger installiert. Leichtflüssigkeitsabscheider sicher überwachen Betriebe, die mit Benzin oder Öl arbeiten, müssen zum Schutz der Umwelt Abscheideanlagen einsetzen. Ein bayerisches Logistikunternehmen löste diese Aufgabe mit Koalenzabscheidern, die per Ultraschallmesstechnik in ihrer ordnungsgemäßen Funktion überwacht werden. Joachim Ziob Das international tätige Logistikunternehmen Schweiger in Münchsmünster betreibt auf seinem Firmengelände eine eigene Tankstelle für die Lkw-Flotte sowie eine Waschanlage.Umdie dortanfallendenAbwässer vorschriftsmäßig reinigen zu können, ließ Schweiger im Mai 2011 drei Koaleszenzabscheider der Nenngröße 15 in die Erde einbauen. Zusätzlichwurden die Abscheideranlagen mit drei Messgeräten ausgerüstet. Abwasserreinigung mit Koaleszenzabscheidern Ein Leichtflüssigkeitsabscheider bestehtaus drei Zonen: Schlammfang, Abscheiderraum und Ölspeicher. Im Schlammfang sammeln sich Sinkstoffe wie beispielsweise Sand. Der obere Teil, der Ölspeicher, dient zur Rückhaltung von Leichtflüssigkeiten bis zu einer Dichte von 0,95 Gramm pro Kubikzentimeter. Inder mittleren Zone wird das zufließende Abwasser durch die Fließquerschnitts- und Oberflächenvergrößerung weitgehend beruhigt. Ein spezielles Einlaufsystem bewirkt eine Pfropfenströmung. Das heißt, die Strömung im Abscheider wird verlangsamt und damit gleichmäßig hydraulisch wirksam über den Abscheiderraum verteilt. So entmischen sich Leichtflüssigkeiten, Wasser und Schlamm. Ein Koaleszenzeinsatz erhöht die Abscheiderleistung, indem er die Strömung zusätzlichberuhigt und das gesamte Abwasser „filtert“.Erbesteht aus einemoffenporigen PU-Schaum, der stark fettfreundlich ist. Kleinste Öltröpfchen werden mit der Strömung an den Schaumstoff herangetrieben und lagern sich daran an. Die vielen kleinen Tröpfchen verbinden sich und bilden immer größere Tropfen, bis sie schließlich eine auftriebsfähige Größe erreichen, den Schaumstoff verlassen und nach oben in die Ölschichtaufsteigen. Warneinrichtung schützt vor Überraschungen Für den sicherenBetrieb einesLeichtflüssigkeitsabscheiders ist eine Warneinrichtung unverzichtbar. Daher wird sie auch in der für den Einbau von Leichtflüssigkeitsabscheidern gültigen Norm,der DIN EN 858–2, gefordert. Sie schreibt vor, dass die Warneinrichtung denBetreiber durch einakustischesund optischesSignalaufmerksam macht, sobald rund 80 Prozent der maximalen Speichermenge des Leichtflüssigkeitsspeichers erreicht sind. Diese Warnung ist notwendig, um zu gewährleisten, dass ausreichend Zeit zur Entsorgung bleibt. Darüber hinaus ist zubeachten, dass die Warneinrichtung gemäß den Richtlinien 94/9 EGfür den Betrieb im explosionsgefährdeten Bereich, der Zone 0, zugelassen sein muss. Auch beim Einbau der Koaleszenzabscheider auf dem Gelände der Schweiger GmbH &Co. KG wareine solche Warneinrichtung erforderlich. DieEntscheidung der Betreiber fiel auf drei SonicControl- Messgeräte des Herstellers Kessel. Sie wurden an Halterungeninden Abscheidern befestigt und justiert. Dort überwachen sie mitjeweils drei Sensoren die Schlammschicht, die Leichtflüssigkeitsschicht und denAufstau. In definierten Zeitabständen senden die Geräte Ultraschallsignale nachoben und unten. Als Referenzmaß für die Messungen dienen die Unterkante des Auslaufs sowie der Behälterboden. Wächst die Öl- oder Schlammschicht, verringert sich die Zeit, die das Signal bis zur Unterkante des Öls oder bis zur Oberkante des 46 UmweltMagazin April-Mai 2012

Bilder (2): Kessel AG Ultraschallsensoren liefern genaue Daten zur Überwachung der Abscheider. Schlamms benötigt. Der dritte Sensor dient als Aufstauwarnung. Er meldet, wenn der Ruhewasserspiegel aufgrund eines Auftstaus anwächst. Sobald Flüssigkeit den Sensor übersteigt, wird dies erkannt, an das Schaltgerät übertragen und der Aufstaualarm wird ausgelöst. Dieser weist die Betreiber durch einen Alarmton und einoptischesWarnsignal auf die Gefahr hin. Zuverlässige Überwachung Das Schaltgerät warntnicht nur –wie in der DIN EN 858–2 gefordert –durch einenAlarmvor Aufstau, sondernliefert auch zentimetergenaue Messstände von Öl- und Schlammschicht. Darüber hinaus verfügt das automatische Messgerät über einen USB-Anschluss am Schaltgerät zum Auslesen der Daten. Die dazugehörige Software SonicControl Viewer ermöglicht das Archivieren der Daten und die chronologische Visualisierung der zunehmenden Ölschicht inForm von Diagrammen und Tabellen. Andere Warneinrichtungen alarmieren lediglich bei Aufstau und zum Entsorgungszeitpunkt. Dann ist der Betreiber darauf angewiesen, so schnell wie möglich ein Entsorgungsunternehmen zu finden, sonst droht einAufstau. Dauerhafte Dichtigkeit Neben der Warneinrichtung spielt auch der Leichtflüssigkeitsabscheider selbst eine entscheidende Rolle für den störungsfreien Betrieb und eine problemlose Wartung. Die Koaleszenzabscheider sind daher aus einem Stück gefertigt und damit besonders langlebig. Zudem bestehensie aus Polyethylen, einem Kunststoff, der besonders rissfest und auch gegen aggressive Abwässer beständig ist. Auch die höhenverstellbaren Teleskopaufsätze mit Lippendichtung tragendazubei,dass keine umweltschädigenden Leichtflüssigkeiten nach außen dringen. Die Aufsatzstücke sind bis zu 500 Millimeter höhenverstellbar und um fünf Grad neigbar, um an die äußeren Bedingungen angepasst werden zukönnen. Die Kosten für die Wartung werden durch den Selbstreinigungseffekt desMaterials minimiert. Einbau nach Plan Auch beim Einbau auf dem Gelände des Logistikunternehmens brachte das Material Kunststoff Vorteile mit sich, denn die Abscheideranlagen sind verhältnismäßig leicht. Dasheißt für ihren Transport war kein großes Gerät nötig, ein Gabelstapler reichte aus. Nach dem Einsetzen der Abscheider in die Baugrube wurden die Aufsatzstücke an das dortige Bodenniveauangepasst. Joachim Ziob, Kessel AG, Lenting, info@kessel.de Microfiltration Ultrafiltration nanofiltration IFAT 2012 in Munich 07 –11May 2012 Sie finden uns in Halle A2 Stand Nr.303 ................................................ ACHEMA 2012 in Frankfurt 18 –22June 2012 Sie finden uns in Halle 5.0 Stand Nr.E61 BIO-CEL ® Getauchtes MBR-Modul für biologische Abwasserbehandlung • kostengünstig • hoher Fluss • geringer Energiebedarf • leicht zu integrieren • rückspülbar • hohe Betriebssicherheit Solution inside! MICRODYN-NADIR GmbH Rheingaustrasse 190-196 65203 Wiesbaden Tel. +49611 962 6001 info@microdyn-nadir.de www.Microdyn-nadir.coM UmweltMagazin April-Mai 2012 47

Ausgabenübersicht