Aufrufe
vor 3 Jahren

09 | 2016

Special

Special Wasserkreisläufe & Pumpen Sanierung einer stark beanspruchten Pumpstation Das städtische Pumpwerk im Industriegebiet Süd auf dem Gelände der Spedition Flottmann in Dissen, ist mit dem Schmutzwasser der benachbarten Fleischverarbeitungsindustrie beaufschlagt. Ablagerungen und Korrosion an Schacht und Pumpen erfordern regelmäßige Sanierungsarbeiten. Die Jung Pumpen GmbH aus Steinhagen setzt dort speziell behandelte Pumpen ein, um die Lebensdauer der Komponenten zu verlängern. Bei der Pumpstation handelt es sich um einen Betonschacht mit einem Durchmesser von 2 m. Zwei Freistromradpumpen der Dimension DN100 fördern das gesammelte Abwasser in eine entfernt verlaufende Freigefällekanalisation. In das Bauwerk läuft kontinuierlich aggressives Abwasser, das aus einer naheliegenden Produktionsstätte für Specksorten stammt. Der hohe Anteil Schwefelwasserstoff bildender Substanzen im Abwasser sorgt dafür, dass die Standzeiten von Pumpen und Bauwerk zeitlich sehr begrenzt sind. So müssen die beiden Pumpen regelmäßig nach ein bis zwei Jahren Betrieb ersetzt werden. Deutlich sichtbar wird die Korrosion an den Gusskomponenten der Pumpen und an dem grünen Belag, der sich auf allen Bauwerksteilen niederschlägt. Die Nitril-Butadien-Kautschuk-Bestandteile der Gleitringdichtungen und die Anschlussleitung werden ebenfalls stark angegriffen. Dazu kommt ein deutlicher Abrieb an den Pumpenlaufrädern, der zu schlechten hydraulischen Wirkungsgraden und Betriebsproblemen führt. Einbau der Gleitrohrsysteme zur einfachen Wartung der eingesetzten Pumpen. Pumpenkörper nach einer Laufzeit von rund 16 Monaten mit starken Korrosionsschäden. Auf lange Lebensdauer ausgelegt Um dem hohen Wartungs- und Materialaufwand künftig besser zu begegnen, beschlossen die Verantwortlichen umfangreiche Sanierungsmaßnahmen. So sanierte die Wehe GmbH & Co. KG aus Neuenkirchen-Vörden den Schacht nach Ausbau aller Komponenten zunächst mit einer Spezialbeschichtung. In zweiwöchiger Arbeit wurde in mehreren Arbeitsgängen eine Hybrid-Silikat-Oberfläche auf das gesamte Innere des Schachts aufgebracht. Anders als etwa eine Auskleidung aus Glasfaser verstärktem Kunststoff wird diese als dampfdiffusionsfähig eingestuft und ist gegen biogene Schwefelsäurekorrosion beständig. Das Unternehmen Abwasserservice Winter aus Verl erhielt den Auftrag, Armaturen und Pumpentechnik zu erneuern. Ziel war es, durch angepasste Materialien und Beschichtungen die Standzeiten der Anlage deutlich zu erhöhen. Den Kern der Anlage bilden nun zwei „Jung Pumpen Multifree 35/4 CW1 Abwasserpumpen“ in explosionsgeschützter Ausführung. Diese Freistromrad- Pumpen sind mit ihrem großen, freien Durchgang von 100 mm robust und fördern einen Volumenstrom von bis zu 122 m 3 /h. Besondere Eignung finden sie bei der Förderung von faser- und 18 UmweltMagazin September 2016

RessourceneffiWasserkreisläufe & PumpennSpecial Einbringung der Abwasserpumpen von Jung Pumpen in den Schachtkörper. feststoffhaltigem Abwasser. Die Pumpen werden an stabilen Gleitrohrsystemen installiert und können zur Wartung aus dem Schacht gezogen werden. Die Motorleistung beträgt rund 4 kW, die maximale Förderhöhe 12 m. Um bei Pumpen und Armaturen zukünftig eine längere Lebensdauer zu erreichen, wurden diese speziell behandelt. Die Gussoberflächen von Pumpen, Gleitrohrfüßen und -klauen wurden tauchgrundiert und doppelt lackiert, Laufräder und Ringgehäuse erhielten eine Beschichtung aus spezieller Flüssigkeramik. Weiterhin verbaute Jung Pumpen hochbeständige Gleitringdichtungen (GLRD). Die Elastomere darin sind aus Fluorkautschuk, der eine hohe chemische Beständigkeit gegen Schwefelsäure und gute mechanische Eigenschaften besitzt. Die Fe- Bilder: Jung Pumpen dern der GLRD bestehen aus Hastelloy. Bei diesem Werkstoff handelt es sich um eine hochkorrosionsbeständige Nickel-Molybdän-Legierung, die unter anderem für Triebwerke von Düsenjets entwickelt wurde. Um auch die Gummi-Anschlussleitungen der Pumpen nicht direkt dem Abwasser auszusetzen, wurden diese im getauchten Bereich mit einem Kabelschutzschlauch versehen. Nachdem die Auskleidung des Betonschachtes ausgehärtet war, wurde der Einbau in einer Eintagesaktion vorgenommen. So saniert soll das Dissener Pumpwerk deutlich länger seinen Dienst verrichten können. Dr.-Ing. Andreas Kämpf, Jung Pumpen GmbH, Steinhagen, andreas.kaempf@pentair.com Hochgenaue Füllstandund Pegelmessungen keller-druck.com

Ausgabenübersicht